الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين - القيادة العامة造句

例句与造句

1. ويساورني القلق أيضا إزاء استمرار وجود قواعد عسكرية في لبنان لكل من الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين - القيادة العامة وفتح الانتفاضة.
   我感到关切的是，黎巴嫩境内继续存在人阵总部和 " 法塔赫起义 " 组织的军事基地。
2. ويساوني القلق أيضا إزاء استمرار وجود قواعد عسكرية في لبنان لكل من الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين - القيادة العامة و فتح - الانتفاضة.
   我还感到关切的是，黎巴嫩境内继续存在人阵总部和 " 法塔赫起义 " 组织的军事基地。
3. ولم يحرز أي تقدم خلال الفترة المشمولة بالتقرير باتجاه تفكيك القواعد العسكرية التي تسيطر عليها الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين - القيادة العامة وفتح - الانتفاضة.
   本报告所述期间，在拆除解放巴勒斯坦人民阵线总指挥部(人阵总指挥部)和法塔赫起义组织维护的军事基地方面，仍未取得进展。
4. ولم يُحرز أي تقدم على صعيد تفكيك القواعد العسكرية التي ما زالت تحتفظ بها الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين - القيادة العامة وفتح الانتفاضة.
   拆除解放巴勒斯坦人民阵线总指挥部和 " 法塔赫起义 " 组织维持的军事基地的工作没有取得进展。
5. ولم يُحرز أي تقدم على صعيد تفكيك القواعد العسكرية التي تحتفظ بها الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين - القيادة العامة وفتح الانتفاضة.
   在拆除解放巴勒斯坦人民阵线总指挥部(人阵总指挥部)和 " 法塔赫起义 " 组织保有的军事基地方面没有任何进展。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. ولا تزال الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين - القيادة العامة وفتح - الانتفاضة تحتفظان بعدد من القواعد العسكرية الخارجة عن سيطرة الدولة اللبنانية.
   解放巴勒斯坦人民阵线总指挥部(人阵总指挥部)和 " 法塔赫起义 " 组织继续拥有若干军事基地，不受黎巴嫩国家的控制。
7. ولم يُحرز أي تقدم على صعيد تفكيك القواعد العسكرية التي تحتفظ بها الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين - القيادة العامة وفتح الانتفاضة.
   在拆除解放巴勒斯坦人民阵线-总指挥部(人阵总指挥部)和 " 法塔赫起义 " 组织维持的军事基地方面，没有取得任何进展。
8. ولم يُحرَز أي تقدم في تفكيك القواعد العسكرية التي تحتفظ بها الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين - القيادة العامة وفتح - الانتفاضة خارج سيطرة الدولة اللبنانية.
   在拆除解放巴勒斯坦人民阵线总指挥部(人阵总指挥部)和不受黎巴嫩国家控制的 " 法塔赫起义 " 组织保持的军事基地方面未取得进展。
9. وتحتفظ الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين - القيادة العامة وحركة فتح الانتفاضة ببنى أساسية شبه عسكرية لا يستهان بها داخل وخارج مخيمات اللاجئين، وبطول الحدود بين لبنان والجمهورية العربية السورية.
   解放巴勒斯坦人民阵线总指挥部和 " 法塔赫起义 " 组织在难民营内外以及黎巴嫩和阿拉伯叙利亚共和国边境沿线都有大量的准军事机构。
10. وخلال الفترة قيد الاستعراض، وردت أنباء تفيد بقيام الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين - القيادة العامة وفتح الانتفاضة بتعزيز قواتها إلى حد كبير في المعسكرات التابعة لهما في جنوب بيروت وعلى طول الحدود بين لبنان والجمهورية العربية السورية.
    在本报告所述期间，有报告指出解放巴勒斯坦人民阵线总指挥部和法塔赫起义组织在他们占领的贝鲁特以南和黎巴嫩与叙利亚之间边界一线的基地的存在大大扩充。
11. وما تردد عن تورط الجبهة الشعبية لتحرير فلسطين - القيادة العامة في إطلاق الصواريخ من الأراضي اللبنانية باتجاه إسرائيل خلال حرب غزة استرعى الانتباه على الصيعد الوطني إلى أنشطة هذه الجماعة وإلى المخاطر التي تمثلها بالنسبة لاستقرار لبنان.
    据指控，解放巴勒斯坦人民阵线(总指挥部)在加沙战争期间参与从黎巴嫩境内向以色列发射火箭，使得这个组织的活动及其对黎巴嫩的稳定构成的风险引起全国注意。